HelgaPetson Всё ничего...

среда, 02 июня 2021

HelgaPetson

05:40 Иэн Армитидж
Нашла прекрасное.
Известен давнишний прикол, когда актера Армитиджа "сравнивали" с американским политиком Армитиджем.
Сегодня чисто случайно всплило имя юного, 12-летнего американского дарования Иэна Армитиджа, у которого уже мощная фильмография.
Отец мальчика - шотландский актер Юэн Мортон, мать - Ли Армитидж - американский театральный продюссер.
А вот дедушка - тадаммм! - Ричард Армитидж - политик, зам Госсекретаря в 2001-2005 гг.

@темы: @кино

URL

02.06.2021 в 07:55

02.06.2021 в 07:55
Вот так. Помню, говорили, все однофамильцы, на самом деле , дальние родственники. Хельга, а произносится тоже АрмитИж или Армитэйдж?
URL

02.06.2021 в 08:23

02.06.2021 в 08:23
Вот не знаю, в американском английском может быть все, что угодно.
Но по правилам английского английского - только Армитидж, т.к. фамилия французская и суффикс -age произносится как -идж.
Да и Ричард всегда очень четко произносит свою фамилию. А вот переводчики, в том числе, и на Кинопоиске, всячески коверкают.
URL

03.06.2021 в 11:15

03.06.2021 в 11:15
Интересно, Ричард что-то слышал об этом Йене...
Эх, мои мимолетные логические размышления быстро привели меня к мысли, что и у Ричарда мог бы быть вот такой вот мальчуган, носящий его фамилию, по праву перешедшую от отца к сыну.
URL

03.06.2021 в 12:03

03.06.2021 в 12:03
Эээххх, мечты-мечты...
У моего брата-ровесника Ричарда дочери 27 лет и внуку будет 7.
URL